bonjour pouvais vous me traduire cette phrase neque in equo sedet neque militibus in bellis praeest merci

Réponse:

est assis sur un cheval, ni présidé par les soldats dans les guerres, ni

Bonjour,

neque : et ne pas

in : dans

equo : Ablatif ou Datif sg equus : le cheval

sedet : 3ème personne sg : il siège

neque : et ne pas

militibus : Datif pl miles : les soldats

in : dans

bellis : Ablatif ou Datif pl : les combats

praeest : 3me personnes sg : il commande

Traduction finale :

Et il ne siège pas sur le cheval et il ne commande pas les soldats dans les combats.