bonjour est ce que quelqu'un pourrait m'aider a traduire ses deux phrase car je n'y arrive point . Énoncer: le professeur pour t'aider a mis des certains mots p
Latin
gwladysbadet6
Question
bonjour est ce que quelqu'un pourrait m'aider a traduire ses deux phrase car je n'y arrive point .
Énoncer: le professeur pour t'aider a mis des certains mots pour t'aider a traduire :
1. Hannibal capua otiose agebat ,et romani respirabant.
"Hannibal à Capoue .....son temps sans rien faire , et les Romains...".
2. In africa Scipio proeliun cum poenis commisit :Hannibalem vicit et is cum quattor tantum equitibus fugit .
"En Afique Scipion...le combat contre les Carthaginois:...".
Merci d'avance .
Énoncer: le professeur pour t'aider a mis des certains mots pour t'aider a traduire :
1. Hannibal capua otiose agebat ,et romani respirabant.
"Hannibal à Capoue .....son temps sans rien faire , et les Romains...".
2. In africa Scipio proeliun cum poenis commisit :Hannibalem vicit et is cum quattor tantum equitibus fugit .
"En Afique Scipion...le combat contre les Carthaginois:...".
Merci d'avance .
2 Réponse
-
1. Réponse ninascharinger
Réponse: 1: Hannibal Capua était sans emploi et sans perspective romaines.
"Hannibal a Capoue.....son temps sans rien faire? et les romains...".
2:En Afrique, Scipion proeliun avecdes sanctions lui a ete confié quand il a gagné Hannibal que les quatres cavaliers se sont enfuits.
"en afrique Scipion...le combat contre les Carthaginois....".
Explications : je pense que c'est ca, si tu veux jai une question a plus
-
2. Réponse diopambre
Réponse :
Hannibal Capua était au chômage et les perspectives de retour.
« Le fils d'Hannibal ..... Capoue
2. En Afrique, Scipion proeliun avec des sanctions qui lui sont confiés Hannibal a gagné, et est monté avec seulement quatre points.