Italien

Question

Bonjour, voici un dialogue entre deux personnes a la forme de politesse, quelqu'un pourrait me corriger certaines fautes? Merci beaucoup

Buongiorno Signora,

-Buongiorno Signore

-di cosa ha bisogno?

-ha ancora dei cestini di frutta?

-Si, certo. Con quale frutta Lei vuole riempito il cestino?

-Allora, mi piacerebbe tre manghi, venti litchi, sei mele e dieci pere per favore.

-Bene, lei farà una grande macedonia di frutta!

-Si, gli amici vengono a mangiare a casa mia allora preparo une grande macedonia di frutta sperando che a loro piaccia.

-Non ho dubbi, sono il migliore commerciante di frutta e verdura in città.

-È tutto ciò di cui ha bisogno?

-No, mi piacerebbe della verdure per preparare un gratin di verdure verdi, ma, non so quale verdure ho bisogno. Può aiutare mi?

-Si, Lei ha bisogno di un mazzetto di broccoli, due mini-furgoni, asparagi verdi, centocinquanta grammi di piselli gourmet, centocinquanta grammi di fagiolini, un cipolla rossa. È tutto per le verdure.

-Grazie mólto, Lui mi ha aiutato bene.

-Prego, quello sarà tutto?

-Si, quanto le devo?

-vi faro una riduzione di cinque euro per la sua gentilezza. Ti farà tredici euro novantacinque.

Ho, grazie mille.

1 Réponse

  • Explications :

    Buongiorno Signora,

    -Buongiorno Signore

    -di cosa ha bisogno?

    -ha ancora dei cestini di frutta?

    -Si, certo. Con quale frutta Lei vuole riempito il cestino?

    -Allora, mi piacerebbe tre manghi, venti litchi, sei mele e dieci pere per favore.

    -Bene, lei farà una grande macedonia di frutta!

    -Si, gli amici vengono a mangiare a casa mia allora preparo une grande macedonia di frutta sperando che a loro piaccia.

    -Non ho dubbi, sono il migliore commerciante di frutta e verdura in città.

    -È tutto ciò di cui ha bisogno?

    -No, mi piacerebbe della verdure per preparare un gratin di verdure verdi, ma, non so quale verdure ho bisogno. Può aiutare mi?

    -Si, Lei ha bisogno di un mazzetto di broccoli, due mini-furgoni, asparagi verdi, centocinquanta grammi di piselli gourmet, centocinquanta grammi di fagiolini, un cipolla rossa. È tutto per le verdure.

    -Grazie mólto, Lui mi ha aiutato bene.  

    -Prego, quello sarà tutto?

    -Si, quanto le devo?

    -vi faro una riduzione di cinque euro per la sua gentilezza. Ti farà tredici euro novantacinque.

    Ho, grazie mille.

Autres questions