Bonjour , j'ai besoin de votre aide : ☆ Quel est la thématique du poème ci-dessous , de quoi il parle Poeme: Dicen que el agua será imprescindible, mucho más
Espagnol
lolita4512
Question
Bonjour , j'ai besoin de votre aide :
☆ Quel est la thématique du poème ci-dessous , de quoi il parle
Poeme:
Dicen que el agua será imprescindible,
mucho más necesaria que el petróleo [...]
Los jubilados cobrarán goteras,
los millonarios dueños del diluvio
venderán lágrimas al por mayor
Un capital se medirá por litros,
cada empresa tendrá su remolino,
su laguna prohibida a los foráneos [...]
Y nosotros los pálidos sedientos
con la lengua reseca brindaremos
con el agua on the rocks.
Mario Benedetti, Aguas, 2003.
Merci de m'aider
☆ Quel est la thématique du poème ci-dessous , de quoi il parle
Poeme:
Dicen que el agua será imprescindible,
mucho más necesaria que el petróleo [...]
Los jubilados cobrarán goteras,
los millonarios dueños del diluvio
venderán lágrimas al por mayor
Un capital se medirá por litros,
cada empresa tendrá su remolino,
su laguna prohibida a los foráneos [...]
Y nosotros los pálidos sedientos
con la lengua reseca brindaremos
con el agua on the rocks.
Mario Benedetti, Aguas, 2003.
Merci de m'aider
1 Réponse
-
1. Réponse melia0103
il parle de la sécheresse, de la pollution et de la pauvreté :
Ils disent que l'eau sera essentielle,
beaucoup plus nécessaire que le pétrole [...]
Les retraités factureront les fuites,
les propriétaires millionnaires de l'inondation
ils seront en gros des larmes
Un capital sera mesuré en litres,
chaque entreprise aura son bain à remous,
sa lagune interdite aux étrangers [...]
Et nous les pâles assoiffés
avec une langue sèche, nous fournirons
avec l'eau sur les rochers.